1 00:00:01,833 --> 00:00:03,083 This is Commander Susan Ivanova 2 00:00:03,167 --> 00:00:04,958 bringing you the Voice of the Resistance. 3 00:00:05,042 --> 00:00:07,708 The liberation fleet continues to retake territory 4 00:00:07,792 --> 00:00:10,917 held in violation of the Earth Alliance constitution. 5 00:00:11,000 --> 00:00:13,500 More ships on the other side continue to defect 6 00:00:13,583 --> 00:00:15,458 carrying stories of atrocities carried out 7 00:00:15,542 --> 00:00:18,083 under the direct orders of President Clark. 8 00:00:18,167 --> 00:00:20,708 In addition to the liberation of Proxima III 9 00:00:20,792 --> 00:00:23,625 the colony at Beta Durani and the Midirange Military Base 10 00:00:23,708 --> 00:00:25,375 have also been freed. 11 00:00:25,458 --> 00:00:27,792 The long march toward Earth continues. 12 00:00:29,667 --> 00:00:31,875 (Garibaldi) Personal log, Michael Garibaldi. 13 00:00:31,958 --> 00:00:34,667 It's started, they're really doing it. 14 00:00:34,750 --> 00:00:37,042 This is what I was afraid would happen. 15 00:00:37,125 --> 00:00:39,125 But it's been coming for a long time. 16 00:00:39,208 --> 00:00:41,625 Ever since Sheridan got back. 17 00:00:41,708 --> 00:00:43,292 Before he went to Z'ha'dum 18 00:00:43,375 --> 00:00:45,417 he never would have gone up against his own 19 00:00:45,500 --> 00:00:47,625 our own government like this. 20 00:00:47,708 --> 00:00:50,458 I don't know, maybe he thinks he's Alexander the Great. 21 00:00:50,542 --> 00:00:53,125 And maybe he thinks he's John the Baptist. 22 00:00:53,208 --> 00:00:54,917 And maybe he wants to take over 23 00:00:55,000 --> 00:00:57,542 the whole operation for himself. 24 00:00:57,625 --> 00:00:59,625 That's the part that worries me. 25 00:00:59,708 --> 00:01:04,292 That's the part that made me come back here. Mars. 26 00:01:04,375 --> 00:01:06,917 I can't believe I'm back on Mars. 27 00:01:07,000 --> 00:01:09,417 Three times before, this place almost killed me. 28 00:01:09,500 --> 00:01:11,458 I swore I'd never give it another chance 29 00:01:11,542 --> 00:01:15,250 to finish the job. Humans got no business being here. 30 00:01:15,333 --> 00:01:17,083 No business at all. 31 00:01:20,375 --> 00:01:22,667 (Wade) It's almost time. 32 00:01:22,750 --> 00:01:24,458 You have to put this on now. 33 00:01:25,917 --> 00:01:28,167 I think you've been watching too many spy vids. 34 00:01:29,875 --> 00:01:31,708 You wanna see the big guy you got to play 35 00:01:31,792 --> 00:01:33,833 'by the big guy's rules.' 36 00:01:33,917 --> 00:01:37,458 I'm really sorry if this troubles you, Mr. Garibaldi. 37 00:01:37,542 --> 00:01:39,833 You're the type of guy who doesn't like to give up control. 38 00:01:39,917 --> 00:01:41,167 I can see that. 39 00:01:41,250 --> 00:01:44,167 And I sympathize, I really do. 40 00:01:44,250 --> 00:01:46,375 But it's either this.. 41 00:01:46,458 --> 00:01:48,875 ...or I put you on the next transport out. 42 00:01:49,917 --> 00:01:51,833 I'm gonna look stupid. 43 00:01:54,958 --> 00:01:57,792 You know, at certain times of our lives we all look stupid 44 00:01:57,875 --> 00:02:00,583 but I think the key is not to mind it. 45 00:02:00,667 --> 00:02:03,583 Now, Mr. Edgars has gone through a lot of trouble 46 00:02:03,667 --> 00:02:05,500 to clear you through this blockade. 47 00:02:05,583 --> 00:02:07,542 The average guy would be very grateful. 48 00:02:07,625 --> 00:02:11,375 Wouldn't wanna cause Mr. Edgars any more trouble. 49 00:02:11,458 --> 00:02:14,875 - I'm not your average guy. - No, you're not. 50 00:02:14,958 --> 00:02:17,667 That's a very good point. 51 00:02:17,750 --> 00:02:19,208 I'm not, either. 52 00:02:19,292 --> 00:02:21,042 'Mr. Edgars doesn't like average guys.' 53 00:02:21,125 --> 00:02:22,833 He likes his people smart. 54 00:02:22,917 --> 00:02:24,917 Well spoken, presentable. 55 00:02:26,542 --> 00:02:29,208 I ever tell you I have a Masters in Literature? 56 00:02:29,292 --> 00:02:31,542 Well, don't take this personally but you don't seem the type. 57 00:02:31,625 --> 00:02:35,667 illusion, Mr. Garibaldi. 58 00:02:35,750 --> 00:02:40,458 Concepts of language, light metaphor, nothing is real. 59 00:02:40,542 --> 00:02:43,125 Except this blindfold. 60 00:02:43,208 --> 00:02:45,625 Which you will put on now. 61 00:02:45,708 --> 00:02:47,792 Otherwise we turn around. 62 00:02:49,792 --> 00:02:51,667 [intense music] 63 00:02:54,083 --> 00:02:55,750 Won't some people think it's weird 64 00:02:55,833 --> 00:02:57,625 to see me walk out like this? 65 00:02:57,708 --> 00:03:02,208 'No. Mr. Edgars has his own private dock.' 66 00:03:02,292 --> 00:03:06,417 Did you know this place was named after the God of war? 67 00:03:06,500 --> 00:03:09,625 'Its rising foretold the death of kings.' 68 00:03:09,708 --> 00:03:12,875 Collapse of empires, it was a bad sign. 69 00:03:14,167 --> 00:03:17,042 Now there are two million people living here. 70 00:03:17,125 --> 00:03:19,125 It's still a bad sign. 71 00:03:24,417 --> 00:03:26,917 (Garibaldi) Mars.. 72 00:03:27,000 --> 00:03:30,125 Can't believe I'm back on Mars. 73 00:03:30,208 --> 00:03:32,333 I've got to be out of my mind. 74 00:03:35,792 --> 00:03:38,167 [theme music] 75 00:03:38,250 --> 00:03:40,125 (Lennier) It was the year of fire. 76 00:03:40,208 --> 00:03:42,250 (Zack) The year of destruction. 77 00:03:42,333 --> 00:03:45,250 (G'Kar) The year we took back what was ours. 78 00:03:45,333 --> 00:03:46,958 (Lyta) It was the year of rebirth. 79 00:03:47,042 --> 00:03:49,125 (Vir) The year of great sadness. 80 00:03:49,208 --> 00:03:50,833 (Marcus) The year of pain. 81 00:03:50,917 --> 00:03:52,208 (Delenn) And the year of joy. 82 00:03:52,292 --> 00:03:54,375 (Londo) It was a new age. 83 00:03:54,458 --> 00:03:56,250 (Franklin) It was the end of history. 84 00:03:56,333 --> 00:03:59,083 (Ivanova) It was the year everything changed. 85 00:04:01,792 --> 00:04:04,375 (Garibaldi) The year is 2261. 86 00:04:04,458 --> 00:04:05,750 The place.. 87 00:04:05,833 --> 00:04:07,458 (Sheridan) Babylon 5. 88 00:04:07,542 --> 00:04:10,583 [music continues] 89 00:04:27,333 --> 00:04:30,125 [music continues] 90 00:04:57,292 --> 00:05:00,167 [music continues] 91 00:05:04,250 --> 00:05:05,875 [intense music] 92 00:05:07,292 --> 00:05:09,708 [automated voice] 'Warning, respiration decreasing.' 93 00:05:09,792 --> 00:05:11,208 'Heartbeat irregular.' 94 00:05:11,292 --> 00:05:13,792 'Cerebral activity approaching critical.' 95 00:05:13,875 --> 00:05:17,417 'Cardial failure predicted in 30 seconds.' 96 00:05:17,500 --> 00:05:19,417 '20 seconds.' 97 00:05:21,208 --> 00:05:23,208 'Patient life signs stabilizing.' 98 00:05:23,292 --> 00:05:25,375 'Returning to nominal.' 99 00:05:25,458 --> 00:05:27,083 Any luck, doc? 100 00:05:27,167 --> 00:05:28,583 Zip. 101 00:05:28,667 --> 00:05:30,625 Shadow implants have defense systems 102 00:05:30,708 --> 00:05:32,958 on top of defense systems. 103 00:05:33,042 --> 00:05:34,500 [sighs] 104 00:05:34,583 --> 00:05:35,958 You know.. 105 00:05:36,042 --> 00:05:37,792 ...I tried going in surgically 106 00:05:37,875 --> 00:05:39,125 from unaffected parts of the brain. 107 00:05:39,208 --> 00:05:41,333 I tried freezing it off, I can't even move 108 00:05:41,417 --> 00:05:42,750 one of the epidermal implants aside 109 00:05:42,833 --> 00:05:44,417 without it trying to kill the patient. 110 00:05:44,500 --> 00:05:47,417 Well, we know they wanted to use the telepaths for their ships. 111 00:05:47,500 --> 00:05:50,125 Guess once they got you they don't wanna let you go, huh? 112 00:05:50,208 --> 00:05:51,792 I can't even bring in the heavy scanners. 113 00:05:51,875 --> 00:05:54,250 Everything has to be isolated off the primary computer systems 114 00:05:54,333 --> 00:05:56,583 because when they wake up, they bond instantly 115 00:05:56,667 --> 00:05:58,375 to any computer system nearby. 116 00:05:58,458 --> 00:06:01,375 hostile! 117 00:06:01,458 --> 00:06:04,292 I can't take the risk, not after what happened last time. 118 00:06:04,375 --> 00:06:06,833 And the captain, the captain he just keeps 119 00:06:06,917 --> 00:06:09,167 bugging me about this every time he calls. 120 00:06:09,250 --> 00:06:11,042 - Did he tell you why? - No. 121 00:06:11,125 --> 00:06:12,417 No, he does not tell me why 122 00:06:12,500 --> 00:06:15,000 and that just makes it even more frustrating. 123 00:06:15,083 --> 00:06:16,333 I mean, these implants are beyond anything 124 00:06:16,417 --> 00:06:18,000 I've ever encountered before. 125 00:06:18,083 --> 00:06:20,833 And after a while, you know, that really starts to annoy me. 126 00:06:23,042 --> 00:06:25,333 [sighs] I should be able to figure this out. 127 00:06:26,875 --> 00:06:28,208 It gets away from me every time. 128 00:06:28,292 --> 00:06:30,625 Ah, well, you'll work it out. You always do. 129 00:06:30,708 --> 00:06:33,542 Yeah. I just wish I knew why the captain 130 00:06:33,625 --> 00:06:35,417 was in such a hurry about this all of a sudden. 131 00:06:35,500 --> 00:06:36,583 [door opens] 132 00:06:36,667 --> 00:06:38,500 Yeah, I'll be right back. 133 00:06:39,833 --> 00:06:40,958 Zack. 134 00:06:41,042 --> 00:06:42,375 Ivanova said you were looking for me. 135 00:06:42,458 --> 00:06:43,750 Oh, Lyta, yeah. 136 00:06:43,833 --> 00:06:45,667 We got a guy in Med Lab 4 137 00:06:45,750 --> 00:06:47,167 who was mugged in down below. 138 00:06:47,250 --> 00:06:48,750 Now, we think we got the perp 139 00:06:48,833 --> 00:06:50,042 but the victim's pretty shook up 140 00:06:50,125 --> 00:06:51,583 doesn't remember much of what happened. 141 00:06:51,667 --> 00:06:54,375 We need confirmation that this is the guy who did it. 142 00:06:54,458 --> 00:06:57,792 I can't scan a suspect in a criminal investigation. 143 00:06:57,875 --> 00:07:01,458 Zack, you know that. It's-it's a violation of due process. 144 00:07:01,542 --> 00:07:02,833 (Zack) 'Relax.' 145 00:07:02,917 --> 00:07:05,833 'It's the victim who wants to be scanned.' 146 00:07:05,917 --> 00:07:07,708 Now, you'll go into his head, look around 147 00:07:07,792 --> 00:07:09,750 see if you can help him remember anything. 148 00:07:09,833 --> 00:07:12,958 If you can pull a visual ID on the guy 149 00:07:13,042 --> 00:07:16,167 we'll have you do a lineup, then we'll take it from there. 150 00:07:16,250 --> 00:07:18,833 Standard commission plus 10% stress fee 151 00:07:18,917 --> 00:07:20,792 if I have to relive the attack. 152 00:07:20,875 --> 00:07:23,667 Done, just let me tell him we're coming. 153 00:07:23,750 --> 00:07:26,583 [instrumental music] 154 00:07:29,583 --> 00:07:31,167 [heartbeat pounding] 155 00:07:32,708 --> 00:07:35,000 [Shadow shrieking] 156 00:07:43,292 --> 00:07:45,083 50 cc's until she's stable 157 00:07:45,167 --> 00:07:46,875 and then I'll come by and I'll.. 158 00:07:46,958 --> 00:07:48,500 [clattering] 159 00:07:50,333 --> 00:07:52,208 [intense music] 160 00:08:04,292 --> 00:08:05,792 Lyta. 161 00:08:11,792 --> 00:08:13,583 [instrumental music] 162 00:08:33,625 --> 00:08:36,375 - Hello, Lise. - Michael. 163 00:08:37,417 --> 00:08:39,292 You shouldn't have come, not now. 164 00:08:39,375 --> 00:08:40,792 Why? 165 00:08:40,875 --> 00:08:43,083 A man's got a right to meet his employer face to face. 166 00:08:43,167 --> 00:08:44,875 This isn't a good time. 167 00:08:44,958 --> 00:08:47,167 Ah, well, at least we're consistent. 168 00:08:48,667 --> 00:08:50,917 There never has been a good time for us, has there? 169 00:08:51,000 --> 00:08:52,458 (Lise) 'It's just..' 170 00:08:53,875 --> 00:08:55,875 ...things are very busy, right now. 171 00:08:55,958 --> 00:08:59,167 - William has a lot-- - It's alright, Lise. 172 00:08:59,250 --> 00:09:02,250 (William) 'Our guest has come a long way on a hard road.' 173 00:09:02,333 --> 00:09:04,375 I hope the trip wasn't too difficult. 174 00:09:04,458 --> 00:09:07,583 - I've had worse. - Yeah, I'm sure you have. 175 00:09:07,667 --> 00:09:09,292 - Beatrice was looking for you. - Oh. 176 00:09:09,375 --> 00:09:10,792 She had some questions about dinner. 177 00:09:10,875 --> 00:09:14,125 - Do you think you could, uh-- - Yes, of course. 178 00:09:14,208 --> 00:09:15,833 Michael. 179 00:09:18,917 --> 00:09:22,417 I, uh, apologize for the smallness of the house. 180 00:09:22,500 --> 00:09:25,125 As you know, space is at a premium on Mars. 181 00:09:25,208 --> 00:09:28,875 And since this is where we have our corporate headquarters 182 00:09:28,958 --> 00:09:31,333 I have to spend at least six months a year here 183 00:09:31,417 --> 00:09:33,458 or lose half my tax benefits. 184 00:09:33,542 --> 00:09:35,958 - Would you, um.. - Uh, thank you, no, I don't. 185 00:09:36,042 --> 00:09:39,042 No, you-you don't drink anymore, I know. 186 00:09:39,125 --> 00:09:41,792 I make it a point to know all I can about my employees. 187 00:09:41,875 --> 00:09:45,333 'There's, um, juice, mineral water.' 188 00:09:45,417 --> 00:09:48,083 - No, thank you. - Mmm. 189 00:09:48,167 --> 00:09:51,708 Next time, you'll have to come see us back on Earth. 190 00:09:51,792 --> 00:09:55,042 500 acres of watershed land. 191 00:09:55,125 --> 00:09:59,125 The more I'm in the dome, the more I miss it. 192 00:09:59,208 --> 00:10:01,292 As I said.. 193 00:10:01,375 --> 00:10:03,958 ...long way on a hard road. 194 00:10:04,042 --> 00:10:06,792 I said I'd ask you to come when the time was right. 195 00:10:06,875 --> 00:10:10,000 You insisted on seeing me now. 196 00:10:10,083 --> 00:10:11,708 Why? 197 00:10:11,792 --> 00:10:13,042 Because I got tired of not seeing 198 00:10:13,125 --> 00:10:15,250 the face of the man that I work for. 199 00:10:15,333 --> 00:10:17,208 'And I wanna know what the hell it is I've been helping you' 200 00:10:17,292 --> 00:10:19,958 smuggle past B5 customs. 201 00:10:20,042 --> 00:10:21,625 And because somebody's got to stop 202 00:10:21,708 --> 00:10:23,500 Sheridan's war against Earth. 203 00:10:23,583 --> 00:10:25,792 I'm just a businessman, Mr. Garibaldi. 204 00:10:25,875 --> 00:10:27,500 'Don't play me for stupid.' 205 00:10:27,583 --> 00:10:28,792 Edgars pharmaceuticals is 206 00:10:28,875 --> 00:10:30,542 the fourth largest megacorp back home. 207 00:10:30,625 --> 00:10:32,750 Your chemical weapons division is one of the major suppliers 208 00:10:32,833 --> 00:10:34,875 'to Earthforce, and you've got at least two dozen lobbyists' 209 00:10:34,958 --> 00:10:36,542 working Earthdome. 210 00:10:36,625 --> 00:10:40,208 And you practically bought Senator Claxby's re-election. 211 00:10:40,292 --> 00:10:42,333 Yes, well, that was before President Clark's 212 00:10:42,417 --> 00:10:44,583 night of the long knives last year. 213 00:10:44,667 --> 00:10:46,583 It doesn't matter, you got people who owe you big time 214 00:10:46,667 --> 00:10:48,583 people in high places. 215 00:10:48,667 --> 00:10:51,250 And what exactly do you think I can do for you? 216 00:10:55,125 --> 00:10:58,875 - I don't trust Clark. - Yes, well, who does? 217 00:10:58,958 --> 00:11:00,667 Many of us believed he was behind 218 00:11:00,750 --> 00:11:02,333 President Santiago's assassination 219 00:11:02,417 --> 00:11:05,042 long before your people leaked anything. 220 00:11:05,125 --> 00:11:06,417 (William) 'He's out of control.' 221 00:11:06,500 --> 00:11:07,792 'He's running scared.' 222 00:11:07,875 --> 00:11:09,792 He needs to be stopped.. 223 00:11:09,875 --> 00:11:12,000 ...but not by a military action. 224 00:11:12,083 --> 00:11:14,083 We have to work from inside the system. 225 00:11:14,167 --> 00:11:15,583 That's just what I'm saying. 226 00:11:15,667 --> 00:11:18,667 Unless Sheridan's stopped, he'll tear Earth apart. 227 00:11:18,750 --> 00:11:20,917 Now, if you ask me.. 228 00:11:21,000 --> 00:11:23,000 ...I think he wants to take over himself. 229 00:11:23,083 --> 00:11:24,500 I can't let him do that. 230 00:11:24,583 --> 00:11:25,875 But I won't turn him over to Clark, either. 231 00:11:25,958 --> 00:11:27,375 He'd be dead in a second. 232 00:11:27,458 --> 00:11:28,917 Someone like you, in-in your position 233 00:11:29,000 --> 00:11:30,167 you could intervene on his behalf 234 00:11:30,250 --> 00:11:31,458 get him the proper treatment. 235 00:11:31,542 --> 00:11:33,417 Not to sound totally self-involved 236 00:11:33,500 --> 00:11:35,083 but what's in it for me? 237 00:11:35,167 --> 00:11:36,292 If I give him protection 238 00:11:36,375 --> 00:11:38,917 I see plenty of risk, but no profit. 239 00:11:39,000 --> 00:11:40,625 (Garibaldi) 'You get to be the hero.' 240 00:11:40,708 --> 00:11:43,250 It's good for business, good for Earth 241 00:11:43,333 --> 00:11:46,583 and the next guy in office is gonna owe you big time. 242 00:11:46,667 --> 00:11:50,125 I mean, who knows, you could be the next guy in office. 243 00:11:52,667 --> 00:11:54,958 It's an intriguing proposition, Michael. 244 00:11:55,042 --> 00:11:56,333 Let me think about it. 245 00:11:56,417 --> 00:11:59,042 You are half way to the truth. 246 00:11:59,125 --> 00:12:00,583 I have to decide whether or not 247 00:12:00,667 --> 00:12:02,833 to bring you the rest of the way. 248 00:12:02,917 --> 00:12:04,917 But just so you understand 249 00:12:05,000 --> 00:12:08,583 I won't do anything until I know I can trust you. 250 00:12:08,667 --> 00:12:10,625 'And I suspect you won't do anything' 251 00:12:10,708 --> 00:12:12,542 'until you know you can trust me.' 252 00:12:13,917 --> 00:12:16,417 This is gonna be a very interesting weekend 253 00:12:16,500 --> 00:12:18,625 Mr. Garibaldi. 254 00:12:27,458 --> 00:12:29,250 This is where you'll bunk for now. 255 00:12:29,333 --> 00:12:31,167 Oh, no, come on, I couldn't possibly. 256 00:12:31,250 --> 00:12:33,292 It's just much too big. 257 00:12:33,375 --> 00:12:34,917 Well, I could change that if, uh.. 258 00:12:35,000 --> 00:12:36,417 No, no, no, that's alright. 259 00:12:36,500 --> 00:12:38,750 Please, don't inconvenience yourself on my behalf. 260 00:12:40,417 --> 00:12:42,667 Alright, when do I get to see Edgars again? 261 00:12:42,750 --> 00:12:44,875 - When he sends for you. - Which is when? 262 00:12:44,958 --> 00:12:48,000 Which is five minutes after he sends for me to send for you. 263 00:12:49,417 --> 00:12:51,292 Goodnight, Mr. Garibaldi. 264 00:12:52,875 --> 00:12:54,708 Try not to touch anything. 265 00:13:00,083 --> 00:13:01,792 "Try not to touch anything." 266 00:13:03,000 --> 00:13:06,250 There, touch that. 267 00:13:06,333 --> 00:13:09,167 Touching. See? Touching. I'm touching. I'm touching. 268 00:13:09,250 --> 00:13:12,083 Touch, touch, touch. Touch. 269 00:13:13,875 --> 00:13:15,458 [sighs] 270 00:13:18,083 --> 00:13:20,292 [sighs] Oh, man. 271 00:13:23,167 --> 00:13:24,833 [exhales] 272 00:13:29,333 --> 00:13:32,250 - Lyta, wait up. - I can't, I'm late. 273 00:13:32,333 --> 00:13:33,917 No, this is, this will just take a minute. 274 00:13:34,000 --> 00:13:36,292 Look, I am sorry I messed up your experiment 275 00:13:36,375 --> 00:13:38,958 whatever you were doing back there, I don't know-- 276 00:13:39,042 --> 00:13:40,625 Is that why you ran off like that? 277 00:13:40,708 --> 00:13:41,792 - Yeah. - No, no, no. 278 00:13:41,875 --> 00:13:43,208 You didn't mess anything up. 279 00:13:43,292 --> 00:13:45,958 You got a reaction out of one of my patients. 280 00:13:46,042 --> 00:13:48,875 For those few seconds he was conscious and responding 281 00:13:48,958 --> 00:13:51,542 without being a danger to himself or to others. 282 00:13:51,625 --> 00:13:52,958 I'd like to know how you did it. 283 00:13:53,042 --> 00:13:55,917 I was just looking at him, and.. 284 00:13:56,000 --> 00:13:58,583 ...I heard a sound in my head. 285 00:13:58,667 --> 00:14:00,167 What kind of sound? 286 00:14:00,250 --> 00:14:02,208 Well, it's.. 287 00:14:02,292 --> 00:14:04,792 ...I don't even know if you're gonna believe me. 288 00:14:04,875 --> 00:14:06,958 It sounded like the scream a Shadow vessel makes 289 00:14:07,042 --> 00:14:09,625 when it goes by. 290 00:14:09,708 --> 00:14:12,667 When I heard it, I just reacted instinctively. 291 00:14:12,750 --> 00:14:15,417 I-I made it go away. 292 00:14:15,500 --> 00:14:18,000 That's when he woke up. 293 00:14:18,083 --> 00:14:20,333 Interesting. 294 00:14:20,417 --> 00:14:22,000 Look, can you come back after this other job? 295 00:14:22,083 --> 00:14:23,708 - I'd like to run some tests. - No, I'm, I-- 296 00:14:23,792 --> 00:14:27,083 Lyta, please, look, now, they're your own people. 297 00:14:27,167 --> 00:14:28,458 Alright, they're telepaths. 298 00:14:28,542 --> 00:14:30,125 Now, I know you have problems with the corps 299 00:14:30,208 --> 00:14:32,792 but...you should at least try and help them. 300 00:14:35,000 --> 00:14:38,000 Alright. I'll see what I can do. 301 00:14:41,917 --> 00:14:43,875 [dramatic music] 302 00:14:46,500 --> 00:14:47,958 [gasps] 303 00:14:48,042 --> 00:14:49,958 Hey! Hey! What the hell? 304 00:14:50,042 --> 00:14:52,042 Come on! What the hell's going on? 305 00:14:52,125 --> 00:14:54,708 Let me go! Let me go. 306 00:14:54,792 --> 00:14:56,292 Hey! Hey! 307 00:14:56,375 --> 00:14:58,625 [doorknob clanking] 308 00:14:58,708 --> 00:15:00,667 (William) 'Don't be concerned, Mr. Garibaldi.' 309 00:15:00,750 --> 00:15:02,333 'Everything's fine.' 310 00:15:02,417 --> 00:15:04,792 'You're in no imminent danger.' 311 00:15:04,875 --> 00:15:07,583 Yeah, thanks for the reassurance. 312 00:15:07,667 --> 00:15:10,458 [heavy breathing] So, who is she? 313 00:15:10,542 --> 00:15:12,875 What's she doin' here? 314 00:15:12,958 --> 00:15:15,167 (William) 'She is a telepath, Mr. Garibaldi.' 315 00:15:15,250 --> 00:15:17,667 'She knows nothing of our situation here' 316 00:15:17,750 --> 00:15:19,292 'or our discussion.' 317 00:15:19,375 --> 00:15:21,792 'I have hired her for a surface scan only.' 318 00:15:21,875 --> 00:15:23,583 'She will not probe deeply' 319 00:15:23,667 --> 00:15:26,042 'will not know the context of our discussion.' 320 00:15:26,125 --> 00:15:27,500 'She will only tell me' 321 00:15:27,583 --> 00:15:30,000 'if you are telling me the truth when you answer.' 322 00:15:30,083 --> 00:15:31,667 'Do you understand?' 323 00:15:31,750 --> 00:15:35,167 Oh, yeah, I understand. So why the muscle? 324 00:15:35,250 --> 00:15:37,708 (William) 'So you'd have no time to prepare mentally.' 325 00:15:37,792 --> 00:15:40,875 'I want your heart rate fast, your thoughts jumbled' 326 00:15:40,958 --> 00:15:45,000 'to guard against any blocks or attempts to mislead us.' 327 00:15:45,083 --> 00:15:47,375 'Now, for starters.' 328 00:15:47,458 --> 00:15:50,542 'I want you to tell me what you think about telepaths.' 329 00:15:52,625 --> 00:15:54,500 Telepaths? 330 00:15:58,167 --> 00:15:59,625 Well, I, uh.. 331 00:15:59,708 --> 00:16:02,125 (William) 'Feel free to be honest, Mr. Garibaldi.' 332 00:16:02,208 --> 00:16:03,875 'Her job is to report' 333 00:16:03,958 --> 00:16:06,708 'not to be offended by your opinions.' 334 00:16:06,792 --> 00:16:08,250 'Go on.' 335 00:16:09,875 --> 00:16:14,333 I don't trust them. Never have, never will. 336 00:16:14,417 --> 00:16:15,833 (William) 'Why?' 337 00:16:15,917 --> 00:16:17,583 I don't like the idea of somebody having the power 338 00:16:17,667 --> 00:16:19,375 'to get inside my head.' 339 00:16:19,458 --> 00:16:21,375 (William) 'There are safeguards, you know.' 340 00:16:21,458 --> 00:16:24,375 They're not worth a damn to anybody. 341 00:16:24,458 --> 00:16:26,042 They'll never trust us. 342 00:16:26,125 --> 00:16:29,042 We'll always be jealous of them, afraid of them. 343 00:16:29,125 --> 00:16:30,458 They could lie to us, and we'd never know 344 00:16:30,542 --> 00:16:33,583 but if we lie to them, they know. 345 00:16:33,667 --> 00:16:34,875 'How do you stop a conspiracy' 346 00:16:34,958 --> 00:16:37,875 when you have no evidence, no record. 347 00:16:37,958 --> 00:16:39,583 It all takes place in thoughts 348 00:16:39,667 --> 00:16:43,833 exchanged from one telepath to another.. 349 00:16:43,917 --> 00:16:45,750 '...to another.' 350 00:16:47,875 --> 00:16:50,292 Sooner or later, this is gonna get ugly. 351 00:16:50,375 --> 00:16:53,167 I just hope I'm not alive to see it happen. 352 00:16:53,250 --> 00:16:56,458 (William) 'Then you believe they're a menace to society?' 353 00:16:58,375 --> 00:17:00,625 They're the biggest one we've got. 354 00:17:00,708 --> 00:17:03,083 (William) 'When you told me you wanted to help me locate' 355 00:17:03,167 --> 00:17:06,250 'and, uh, secure someone' 356 00:17:06,333 --> 00:17:08,208 'were you telling the truth?' 357 00:17:08,292 --> 00:17:09,458 Yes. 358 00:17:09,542 --> 00:17:11,167 (William) 'And you have a guaranteed' 359 00:17:11,250 --> 00:17:13,042 'means of doing this?' 360 00:17:13,125 --> 00:17:14,875 I do. 361 00:17:19,833 --> 00:17:21,292 (William) 'You said you wanted to know' 362 00:17:21,375 --> 00:17:23,750 'the real reason behind your employment.' 363 00:17:23,833 --> 00:17:25,458 'I've already given you a reason' 364 00:17:25,542 --> 00:17:27,958 'to keep the pharmaceuticals now under development' 365 00:17:28,042 --> 00:17:30,125 'by my company safe from competitors.' 366 00:17:30,208 --> 00:17:32,208 'Why isn't that a good enough reason?' 367 00:17:32,292 --> 00:17:34,125 Because if somebody in your position wants to protect 368 00:17:34,208 --> 00:17:35,708 something you pay off the big boys 369 00:17:35,792 --> 00:17:38,458 and they give you a whole damn ship to yourself. 370 00:17:38,542 --> 00:17:41,167 You only hire a guy like me if you've got something to hide. 371 00:17:43,542 --> 00:17:45,542 It's not your competitors you're worried about.. 372 00:17:47,000 --> 00:17:49,458 ...it's your neck if you get caught. 373 00:17:49,542 --> 00:17:52,958 - 'So you assume I'm lying?' - Everybody lies. 374 00:17:53,042 --> 00:17:56,792 (William) 'That's a very sad view of the universe, Mr. Garibaldi.' 375 00:17:56,875 --> 00:17:59,708 Yeah, well, it's the only one I got. 376 00:17:59,792 --> 00:18:01,583 And it works for me. 377 00:18:01,667 --> 00:18:04,375 (William) 'I understand you disappeared from Babylon 5' 378 00:18:04,458 --> 00:18:07,292 'for some time this past January.' 379 00:18:07,375 --> 00:18:09,667 'Do you know what happened to you?' 380 00:18:09,750 --> 00:18:13,167 Tsk, no. I don't remember anything. 381 00:18:18,750 --> 00:18:21,875 (William) 'Thank you, Mr. Garibaldi. You may go now.' 382 00:18:21,958 --> 00:18:23,542 [doorknob clanking] 383 00:18:26,500 --> 00:18:28,375 'Uh, one more thing.' 384 00:18:28,458 --> 00:18:31,167 'Are you still in love with my wife?' 385 00:18:31,250 --> 00:18:32,542 What? 386 00:18:32,625 --> 00:18:34,125 (William) 'It's a very straight-forward' 387 00:18:34,208 --> 00:18:35,417 'question, Mr. Garibaldi.' 388 00:18:35,500 --> 00:18:37,625 'Are you still in love with my wife?' 389 00:18:42,917 --> 00:18:44,875 No. 390 00:18:44,958 --> 00:18:46,542 No, I'm not. 391 00:18:46,625 --> 00:18:48,125 (William) 'Thank you.' 392 00:18:48,208 --> 00:18:50,083 'You may return to your room now.' 393 00:18:50,167 --> 00:18:53,000 [instrumental music] 394 00:19:03,958 --> 00:19:05,708 (William) 'Thank you, Ms. Constance.' 395 00:19:05,792 --> 00:19:08,292 'Mr. Wade will attend to your payment.' 396 00:19:17,417 --> 00:19:19,167 You should be in bed. 397 00:19:19,250 --> 00:19:21,292 I couldn't sleep. 398 00:19:21,375 --> 00:19:22,667 Did it go alright? 399 00:19:22,750 --> 00:19:25,042 Fine, fine. 400 00:19:25,125 --> 00:19:28,167 Did he, uh, say anything about me? 401 00:19:28,250 --> 00:19:30,375 No, it never came up. 402 00:19:30,458 --> 00:19:33,000 I think he's put it all behind him. 403 00:19:33,083 --> 00:19:34,917 Good. 404 00:19:35,000 --> 00:19:36,750 That's good. 405 00:19:36,833 --> 00:19:39,583 As long as you're comfortable with him. 406 00:19:39,667 --> 00:19:41,833 I think he'd be a fine addition. 407 00:19:43,500 --> 00:19:44,875 Don't worry. 408 00:19:46,125 --> 00:19:48,333 Everything's gonna be just fine. 409 00:19:51,042 --> 00:19:53,875 [instrumental music] 410 00:20:08,833 --> 00:20:10,375 Alright, almost ready, just one more. 411 00:20:10,458 --> 00:20:12,083 What do you want me to do? 412 00:20:12,167 --> 00:20:14,667 (Franklin) 'Well, do whatever you did the first time' 413 00:20:14,750 --> 00:20:16,792 'just do it more slowly.' 414 00:20:16,875 --> 00:20:19,500 'I wanna be able to monitor any changes in his brain waves' 415 00:20:19,583 --> 00:20:23,125 caused by direct contact with your thoughts. 416 00:20:23,208 --> 00:20:26,250 With any luck, this will help me find a way to stimulate 417 00:20:26,333 --> 00:20:28,958 those same brain waves artificially. 418 00:20:29,042 --> 00:20:31,833 Build a kind of a feedback loop. 419 00:20:31,917 --> 00:20:34,042 If it works.. 420 00:20:34,125 --> 00:20:36,708 ...at least we'll be able to communicate with him. 421 00:20:36,792 --> 00:20:39,458 What about the implants? 422 00:20:39,542 --> 00:20:41,458 Getting those out will take longer. 423 00:20:41,542 --> 00:20:44,500 But if we can work around the implants 424 00:20:44,583 --> 00:20:46,417 'talk to them without them turning violent' 425 00:20:46,500 --> 00:20:50,208 or uncontrollable, that'll be a start. 426 00:20:50,292 --> 00:20:53,458 Alright. I think I'm ready. 427 00:20:53,542 --> 00:20:55,208 Computer, begin recording. 428 00:20:55,292 --> 00:20:57,167 [automated voice] 'Recording active.' 429 00:20:57,250 --> 00:20:59,458 Alright, now, remember, take it slow. 430 00:20:59,542 --> 00:21:02,583 I need to see what you do at every stage, alright? 431 00:21:02,667 --> 00:21:04,292 [monitor beeping] 432 00:21:08,917 --> 00:21:10,583 [heartbeat pounding] 433 00:21:19,583 --> 00:21:21,375 (Franklin) 'Alright, I'm getting a 10% increase' 434 00:21:21,458 --> 00:21:23,875 in brain wave activity. 435 00:21:23,958 --> 00:21:26,208 [heartbeat pounding] 436 00:21:28,500 --> 00:21:31,333 Alright, 15% increase in respiration and heartbeat.. 437 00:21:31,417 --> 00:21:34,333 Ea-ease up a little, alright? Take him up slow. 438 00:21:37,500 --> 00:21:39,792 (Franklin) Interesting. 439 00:21:39,875 --> 00:21:41,458 Every time you push telepathically 440 00:21:41,542 --> 00:21:43,583 it slows down the production of Acetylcholine. 441 00:21:45,250 --> 00:21:46,542 The implants may be stimulating 442 00:21:46,625 --> 00:21:48,167 the production of brain accelerants 443 00:21:48,250 --> 00:21:49,875 making it work faster. 444 00:21:49,958 --> 00:21:51,708 'Which is necessary if you've been turned' 445 00:21:51,792 --> 00:21:54,708 'into the central processing center of a Shadow vessel.' 446 00:21:54,792 --> 00:21:56,542 'But without control or direction' 447 00:21:56,625 --> 00:21:58,750 the brain functions become erratic or distorted. 448 00:21:58,833 --> 00:22:01,875 They start casting about, looking for something to do. 449 00:22:01,958 --> 00:22:04,042 And when it doesn't find it, it, it starts tearing 450 00:22:04,125 --> 00:22:06,083 itself apart and anything nearby. 451 00:22:08,750 --> 00:22:10,542 [Shadow shrieking] 452 00:22:11,417 --> 00:22:13,417 [monitor beeping] 453 00:22:17,500 --> 00:22:19,792 [whirring] 454 00:22:19,875 --> 00:22:23,583 - Give me another 10 percen-- - Oh! Aah! 455 00:22:23,667 --> 00:22:27,500 It's alright. You're safe. No one's gonna hurt you. 456 00:22:27,583 --> 00:22:29,875 The machines...are gone? 457 00:22:29,958 --> 00:22:31,917 Yeah...yes, the machines.. 458 00:22:32,000 --> 00:22:34,750 ...the Shadow vessels are gone. They're not gonna h-hurt you. 459 00:22:35,833 --> 00:22:37,667 Then...what am I? 460 00:22:37,750 --> 00:22:39,583 Uh! 461 00:22:39,667 --> 00:22:41,417 Why am I.. 462 00:22:42,750 --> 00:22:44,417 Oh! 463 00:22:49,500 --> 00:22:51,917 I can't live like this. 464 00:22:52,000 --> 00:22:54,542 [instrumental music] 465 00:23:03,875 --> 00:23:05,792 I can't.. 466 00:23:05,875 --> 00:23:08,125 ...let you do that. 467 00:23:09,750 --> 00:23:11,958 (Lyta) I'm sorry. 468 00:23:12,042 --> 00:23:13,625 Go to sleep now. 469 00:23:14,917 --> 00:23:17,458 [intense music] 470 00:23:28,708 --> 00:23:30,917 (William) 'Ah, Mr. Garibaldi, good morning.' 471 00:23:31,000 --> 00:23:33,250 Good morning. 472 00:23:33,333 --> 00:23:35,583 Would you like some orange juice? 473 00:23:35,667 --> 00:23:37,250 'Costs a fortune to have it shipped up' 474 00:23:37,333 --> 00:23:39,000 'but, uh, people in my position' 475 00:23:39,083 --> 00:23:41,583 'are expected to have a few eccentricities.' 476 00:23:42,958 --> 00:23:45,750 When I was a kid, I spent my summers with my uncle 477 00:23:45,833 --> 00:23:49,208 on a farm in Valencia, California. 478 00:23:49,292 --> 00:23:52,042 We always had fresh orange juice every morning on the table. 479 00:23:53,667 --> 00:23:55,458 Those were good years. 480 00:23:55,542 --> 00:23:56,792 Simpler. 481 00:23:56,875 --> 00:23:58,458 A lot simpler. 482 00:23:58,542 --> 00:24:00,000 Ah. 483 00:24:00,083 --> 00:24:02,208 Look, I, uh, I went through your test. 484 00:24:02,292 --> 00:24:04,958 I assume I passed, or we wouldn't be standing here. 485 00:24:05,042 --> 00:24:07,250 I did my part, now do yours. 486 00:24:07,333 --> 00:24:09,208 What's this all about? 487 00:24:09,292 --> 00:24:12,167 Do you know how the ancient Greeks defined happiness? 488 00:24:13,417 --> 00:24:14,958 Not off hand, but I'd be willing to bet 489 00:24:15,042 --> 00:24:17,708 it involved three goats and a jug of wine. 490 00:24:17,792 --> 00:24:21,500 Happiness, they said was "The exercise of vital powers 491 00:24:21,583 --> 00:24:26,125 along lines of excellence, in a life affording them scope." 492 00:24:26,208 --> 00:24:28,042 Humans have always struggled 493 00:24:28,125 --> 00:24:30,083 to find the outer edge of what's possible 494 00:24:30,167 --> 00:24:32,958 and that's our strength. 495 00:24:33,042 --> 00:24:35,042 But what kind of world would we have 496 00:24:35,125 --> 00:24:38,458 what-what options for happiness would we have 497 00:24:38,542 --> 00:24:41,875 'in a society run by telepaths where ordinary humans' 498 00:24:41,958 --> 00:24:45,208 are considered second-class citizens and privacy 499 00:24:45,292 --> 00:24:48,500 is something you don't even risk dreaming about? 500 00:24:48,583 --> 00:24:51,625 Would you like to live in that kind of world, Mr. Garibaldi? 501 00:24:53,000 --> 00:24:55,625 No. No, I wouldn't. 502 00:24:55,708 --> 00:24:58,250 But you know it's coming, don't you? 503 00:24:58,333 --> 00:24:59,708 There are a few Psi Cops out there 504 00:24:59,792 --> 00:25:01,375 who think they should be running the whole show 505 00:25:01,458 --> 00:25:03,167 but they don't have anywhere near the kind of power 506 00:25:03,250 --> 00:25:04,417 to pull off anything like this. 507 00:25:04,500 --> 00:25:07,167 Not yet, but that's changing. 508 00:25:07,250 --> 00:25:09,250 Come on, look, uh, even if they tried something 509 00:25:09,333 --> 00:25:11,167 they'd be outnumbered 10,000 to 1. 510 00:25:11,250 --> 00:25:13,917 You're thinking in old terms, the force of arms. 511 00:25:14,000 --> 00:25:15,167 But times have changed. 512 00:25:15,250 --> 00:25:17,250 We're talking a war of information. 513 00:25:17,333 --> 00:25:21,375 A war of secrets. A war of intimidation. 514 00:25:21,458 --> 00:25:23,875 Once they take off those badges 515 00:25:23,958 --> 00:25:26,750 can you tell a telepath from a normal? 516 00:25:26,833 --> 00:25:28,417 They don't have to be everywhere 517 00:25:28,500 --> 00:25:31,250 'to make people believe, they might be living next door.' 518 00:25:31,333 --> 00:25:33,583 You want your secrets exposed 519 00:25:33,667 --> 00:25:35,125 your most private thoughts 520 00:25:35,208 --> 00:25:37,458 broadcast for the world to hear? 521 00:25:37,542 --> 00:25:38,792 No, but it can't-- 522 00:25:38,875 --> 00:25:40,125 How many people actually 523 00:25:40,208 --> 00:25:42,042 belonged to the Nazi Party? 524 00:25:42,125 --> 00:25:45,125 The Communist party? The Jihad party? 525 00:25:45,208 --> 00:25:47,708 A very small number. 526 00:25:47,792 --> 00:25:49,833 But there were always plenty of other people 527 00:25:49,917 --> 00:25:53,000 who were happy to do the work for them. 528 00:25:53,083 --> 00:25:55,917 And others afraid enough to let it happen. 529 00:25:56,000 --> 00:25:58,458 In order for them to take power, they'd need an army. 530 00:25:58,542 --> 00:26:00,708 Huh, you're still laboring under the notion 531 00:26:00,792 --> 00:26:03,750 that people take power. Nobody takes power. 532 00:26:03,833 --> 00:26:06,250 They're given power by the rest of us. 533 00:26:06,333 --> 00:26:08,958 Because we're stupid or afraid or both. 534 00:26:09,042 --> 00:26:13,458 The Germans in 1939. The Russians in 1917 and 2013. 535 00:26:13,542 --> 00:26:16,958 The Iraqis in 2025. The French in 2112. 536 00:26:17,042 --> 00:26:19,125 They handed over power to people 537 00:26:19,208 --> 00:26:20,958 they thought could settle scores. 538 00:26:21,042 --> 00:26:23,125 Get the trains running on time. 539 00:26:23,208 --> 00:26:25,542 'Restore their prestige.' 540 00:26:25,625 --> 00:26:29,083 They did it because it was wanted. 541 00:26:29,167 --> 00:26:31,708 Afterwards, like children who have eaten too much candy 542 00:26:31,792 --> 00:26:33,917 after dinner, they denied it was their fault. 543 00:26:34,000 --> 00:26:36,083 No, it was them. Ha ha. 544 00:26:36,167 --> 00:26:37,875 'It's always them.' 545 00:26:37,958 --> 00:26:40,000 Today President Clark has the power 546 00:26:40,083 --> 00:26:41,333 and we gave it to him. 547 00:26:41,417 --> 00:26:43,083 Because we're afraid of the aliens 548 00:26:43,167 --> 00:26:46,125 and afraid of ourselves. 549 00:26:46,208 --> 00:26:48,333 And now he's giving it to the telepaths. 550 00:26:48,417 --> 00:26:51,333 Clark wants complete and total loyalty. 551 00:26:51,417 --> 00:26:54,833 When he was vice president, he instituted loyalty tests. 552 00:26:54,917 --> 00:26:56,958 But you can fool a test. 553 00:26:57,042 --> 00:26:58,833 You can't fool a telepath. 554 00:26:58,917 --> 00:27:02,333 'So he started bringing them into the process.' 555 00:27:02,417 --> 00:27:05,625 President Santiago objected, but he made the mistake 556 00:27:05,708 --> 00:27:07,542 of underestimating the opposition. 557 00:27:07,625 --> 00:27:09,000 Clark wanted power. 558 00:27:09,083 --> 00:27:11,583 Oh, I don't have a problem with that. 559 00:27:11,667 --> 00:27:14,583 No one but a fool ever walked away from real power. 560 00:27:14,667 --> 00:27:17,875 But he began taking unacceptable risks. 561 00:27:17,958 --> 00:27:21,667 He eliminated Santiago with outside help. 562 00:27:21,750 --> 00:27:23,500 I don't know the full story. 563 00:27:23,583 --> 00:27:26,042 Only that there were aliens involved 564 00:27:26,125 --> 00:27:29,292 and they promised him all the power he could want. 565 00:27:29,375 --> 00:27:31,167 But he wanted an ace or two up his sleeve. 566 00:27:31,250 --> 00:27:33,333 He knew they were interested in the Psi Corps. 567 00:27:33,417 --> 00:27:36,458 And if they were interested, then he was interested. 568 00:27:36,542 --> 00:27:39,042 They were his insurance policy against the aliens 569 00:27:39,125 --> 00:27:41,875 and his means for gaining more power. 570 00:27:41,958 --> 00:27:43,958 He created the Nightwatch 571 00:27:44,042 --> 00:27:46,583 'started putting his people into important positions' 572 00:27:46,667 --> 00:27:49,750 'with telepaths alongside for security.' 573 00:27:49,833 --> 00:27:52,292 He gave them unprecedented authority. 574 00:27:52,375 --> 00:27:54,583 And if you think they'll let go of that power 575 00:27:54,667 --> 00:27:57,542 once he's gone, you're gravely mistaken. 576 00:27:57,625 --> 00:27:59,958 But what does Captain Sheridan have to do with all this? 577 00:28:00,042 --> 00:28:02,750 If Sheridan tries to force a military showdown 578 00:28:02,833 --> 00:28:04,500 Clark will cut the final ties 579 00:28:04,583 --> 00:28:05,958 that hold the Psi Corps in check. 580 00:28:06,042 --> 00:28:07,917 He'll turn it into a military and police force 581 00:28:08,000 --> 00:28:10,375 answerable only to him. 582 00:28:10,458 --> 00:28:13,208 - Thought police. - Exactly. 583 00:28:13,292 --> 00:28:15,292 Once that happens.. 584 00:28:15,375 --> 00:28:17,125 ...they'll never let go. 585 00:28:18,583 --> 00:28:20,583 There are.. 586 00:28:20,667 --> 00:28:23,750 ...other ways to fix this. 587 00:28:23,833 --> 00:28:25,042 Clark's an amateur. 588 00:28:25,125 --> 00:28:27,083 He still thinks he's in charge. 589 00:28:27,167 --> 00:28:28,250 Isn't he? 590 00:28:28,333 --> 00:28:29,875 Megacorporation's have been 591 00:28:29,958 --> 00:28:32,208 running things for years. 592 00:28:32,292 --> 00:28:33,792 We just don't show ourselves much. 593 00:28:33,875 --> 00:28:35,292 People wouldn't understand. 594 00:28:35,375 --> 00:28:39,125 So we let them think they still have a voice. 595 00:28:39,208 --> 00:28:41,542 'We let Clark have his way because we didn't see' 596 00:28:41,625 --> 00:28:45,417 this telepath thing coming until it was too late. 597 00:28:45,500 --> 00:28:47,833 Now it's a threat to our business interests 598 00:28:47,917 --> 00:28:50,625 and we'll fix it in our own way. 599 00:28:50,708 --> 00:28:53,375 Quietly. Behind the scenes. 600 00:28:54,708 --> 00:28:58,625 We just need a little more time to make this work. 601 00:28:58,708 --> 00:29:02,625 Sheridan's campaign threatens to disrupt our timetable. 602 00:29:02,708 --> 00:29:04,167 He's just making Clark more paranoid 603 00:29:04,250 --> 00:29:05,833 by giving him a real enemy. 604 00:29:05,917 --> 00:29:07,083 And the more paranoid he gets 605 00:29:07,167 --> 00:29:09,167 the more power he gives to the Psi Corps. 606 00:29:09,250 --> 00:29:10,500 But how do you stop the corps-- 607 00:29:10,583 --> 00:29:12,333 Oh, I'm sorry. 608 00:29:12,417 --> 00:29:15,417 I didn't know that you were, uh.. 609 00:29:15,500 --> 00:29:18,208 I just came here to tell you that breakfast is ready. 610 00:29:18,292 --> 00:29:20,833 Huh, that's fine, Lise, I'll be right there. 611 00:29:20,917 --> 00:29:22,667 Perhaps you'd care to join us. 612 00:29:22,750 --> 00:29:25,000 Uh, no, thank you. 613 00:29:25,083 --> 00:29:26,625 I've got some thinking to do. 614 00:29:26,708 --> 00:29:30,000 - I'm sure you have. - Uh, Mr. Edgars? 615 00:29:30,083 --> 00:29:31,333 One minute.. 616 00:29:33,500 --> 00:29:36,000 What you just told me, is that the whole truth? 617 00:29:36,083 --> 00:29:37,500 It's as close to the truth 618 00:29:37,583 --> 00:29:40,250 as you or anyone else will ever get, Mr. Garibaldi. 619 00:29:40,333 --> 00:29:42,125 But it should be enough for you to decide 620 00:29:42,208 --> 00:29:46,000 if you can trust me the way I now trust you. 621 00:29:46,083 --> 00:29:48,667 Once you decide, you're in all the way. 622 00:29:48,750 --> 00:29:50,208 'I'll tell you the rest.' 623 00:29:50,292 --> 00:29:53,667 We're gonna change the world, Mr. Garibaldi. 624 00:29:53,750 --> 00:29:55,458 I hope you'll work with me. 625 00:29:55,542 --> 00:29:58,125 [instrumental music] 626 00:30:08,083 --> 00:30:10,542 - How's everything else? - So far, so good. 627 00:30:10,625 --> 00:30:12,208 Clark sent over a couple of destroyers this morning 628 00:30:12,292 --> 00:30:13,667 trying to weaken our defenses. 629 00:30:13,750 --> 00:30:15,167 What happened? 630 00:30:15,250 --> 00:30:16,708 'They changed sides as soon as they got here.' 631 00:30:16,792 --> 00:30:17,875 We sent them your way, they should catch up 632 00:30:17,958 --> 00:30:19,458 with you by the next jump point. 633 00:30:19,542 --> 00:30:21,750 That's five so far today. Huh. 634 00:30:21,833 --> 00:30:24,208 Any more defections and this little war 635 00:30:24,292 --> 00:30:26,292 is gonna be really one-sided. 636 00:30:26,375 --> 00:30:28,875 - You sound disappointed. - I'm not. 637 00:30:28,958 --> 00:30:31,958 I just start to worry when things are going too well. 638 00:30:32,042 --> 00:30:33,458 Any word from Delenn? 639 00:30:33,542 --> 00:30:36,542 She finished her work on Minbar, she's heading back here. 640 00:30:36,625 --> 00:30:38,750 She should be arriving in a couple of days. 641 00:30:38,833 --> 00:30:41,542 Good. Anything else? 642 00:30:41,625 --> 00:30:43,792 Nope, all quiet on the Epsilon front. 643 00:30:43,875 --> 00:30:45,458 Is there anything else you want me to do from this end? 644 00:30:45,542 --> 00:30:47,542 Yeah, transfer me over to Stephen. 645 00:30:47,625 --> 00:30:49,500 I wanna see how he's doing with the telepaths. 646 00:30:51,167 --> 00:30:52,333 [computer beeps] 647 00:30:52,417 --> 00:30:53,542 Not now. 648 00:30:53,625 --> 00:30:55,375 (Ivanova) 'Stephen, it's the captain.' 649 00:30:56,833 --> 00:30:58,417 'Stephen?' 650 00:30:58,500 --> 00:31:00,625 Alright, alright. 651 00:31:00,708 --> 00:31:02,583 Just a sec. 652 00:31:02,667 --> 00:31:04,667 Stephen, I just thought I'd check in 653 00:31:04,750 --> 00:31:07,417 see how things were going. 654 00:31:07,500 --> 00:31:09,708 I, uh...think I found a way 655 00:31:09,792 --> 00:31:12,833 to neutralize the implants for brief periods of time. 656 00:31:12,917 --> 00:31:15,250 We're setting up a, uh, an amplifier system 657 00:31:15,333 --> 00:31:19,292 that will echo Lyta's telepathic commands and.. 658 00:31:19,375 --> 00:31:21,750 Look, it's-it's-it's really complicated right now 659 00:31:21,833 --> 00:31:23,417 and I'm trying to keep it all in my head, so.. 660 00:31:23,500 --> 00:31:25,292 When do you think you can get them up and running? 661 00:31:25,375 --> 00:31:26,958 [sighs] I don't know. 662 00:31:27,042 --> 00:31:28,375 This is important, Stephen. 663 00:31:28,458 --> 00:31:30,833 Why? Why is this so important? 664 00:31:30,917 --> 00:31:32,292 Now if you want me to do this right 665 00:31:32,375 --> 00:31:33,792 I need to know what this is all about! 666 00:31:33,875 --> 00:31:36,000 - Stephen-- - 'I mean it.' 667 00:31:40,000 --> 00:31:41,542 Alright. 668 00:31:41,625 --> 00:31:43,375 I'm encoding this message every three seconds 669 00:31:43,458 --> 00:31:45,875 so program your system to keep up. 670 00:31:45,958 --> 00:31:48,750 Are there any other personnel around? 671 00:31:48,833 --> 00:31:50,292 Well, yeah, a few, but, uh.. 672 00:31:50,375 --> 00:31:52,750 This is private. 673 00:31:52,833 --> 00:31:55,042 Alright, everybody, uh, take a break. 674 00:31:55,125 --> 00:31:58,292 Uh, get something to eat, uh, grab some sleep 675 00:31:58,375 --> 00:31:59,792 just-just go. 676 00:31:59,875 --> 00:32:02,333 Come on, hurry up, everybody, let's go. 677 00:32:02,417 --> 00:32:03,875 Go, go, go. 678 00:32:05,583 --> 00:32:08,208 Alright, go ahead. 679 00:32:08,292 --> 00:32:11,875 Stephen, I've asked some hard things of you in the past 680 00:32:11,958 --> 00:32:14,458 this may be the hardest of all. 681 00:32:14,542 --> 00:32:17,208 I don't think you're gonna like it. 682 00:32:17,292 --> 00:32:19,042 But we don't have much choice. 683 00:32:21,625 --> 00:32:24,708 [instrumental music] 684 00:32:31,000 --> 00:32:32,500 Stephen. 685 00:32:35,375 --> 00:32:38,042 Are you alright? 686 00:32:38,125 --> 00:32:39,583 No. 687 00:32:41,000 --> 00:32:43,583 No, I am definitely not alright. 688 00:32:49,417 --> 00:32:51,792 You know, when Sheridan came back from Z'ha'dum 689 00:32:51,875 --> 00:32:54,417 everyone talked about how different he was. 690 00:32:55,417 --> 00:32:57,042 Harder. 691 00:32:57,125 --> 00:32:58,667 More determined. 692 00:33:00,958 --> 00:33:02,708 I really didn't see it. 693 00:33:04,375 --> 00:33:05,833 I mean, aside from the.. 694 00:33:07,167 --> 00:33:10,208 ...from some physiological changes 695 00:33:10,292 --> 00:33:12,500 it was Sheridan, same as ever. 696 00:33:15,292 --> 00:33:17,417 The Sheridan I know, he never would have told me 697 00:33:17,500 --> 00:33:19,250 what this one just did. 698 00:33:25,250 --> 00:33:28,000 [sighs] Oh. He's right. He's right. 699 00:33:28,083 --> 00:33:31,500 It's the only way. I just wish the hell that he was wrong. 700 00:33:35,917 --> 00:33:38,208 I have a long-term job for you, you available? 701 00:33:40,083 --> 00:33:41,583 Good. 702 00:33:41,667 --> 00:33:43,500 Start packing, we leave in a few days. 703 00:33:43,583 --> 00:33:45,583 As soon as I take care of everything. 704 00:33:45,667 --> 00:33:47,000 Where are we going? 705 00:33:50,083 --> 00:33:51,750 Mars. 706 00:33:53,250 --> 00:33:55,792 [intense music] 707 00:33:59,667 --> 00:34:01,750 [knock on door] 708 00:34:01,833 --> 00:34:03,292 Yeah? 709 00:34:05,208 --> 00:34:06,708 You missed your dinner, I thought I'd bring you 710 00:34:06,792 --> 00:34:08,792 some food. 711 00:34:15,833 --> 00:34:17,417 You know, when I look at you two together 712 00:34:17,500 --> 00:34:19,958 I just can't figure it out. 713 00:34:20,042 --> 00:34:21,958 I mean, aside from having more money than God 714 00:34:22,042 --> 00:34:25,917 and having homes on Mars, Earth, IO, and who knows where else 715 00:34:26,000 --> 00:34:28,458 having fresh orange juice delivered all the way from Earth 716 00:34:28,542 --> 00:34:31,583 just so he can relive his youth.. 717 00:34:31,667 --> 00:34:33,125 ...what does he have that I don't have? 718 00:34:33,208 --> 00:34:34,708 Why him instead of me? 719 00:34:34,792 --> 00:34:36,542 - Michael. - Is it the money? 720 00:34:36,625 --> 00:34:38,125 No! 721 00:34:40,000 --> 00:34:41,958 Do you love him? 722 00:34:42,042 --> 00:34:43,958 Yes. 723 00:34:44,042 --> 00:34:46,875 Yes, I do, he's a good man. 724 00:34:46,958 --> 00:34:49,667 Well, then why did you warn me off when I first got here? 725 00:34:49,750 --> 00:34:51,667 I'm just concerned, that's all. 726 00:34:51,750 --> 00:34:54,000 I don't know all of what's going on. 727 00:34:54,083 --> 00:34:57,542 But I know he's putting himself at risk, reaching too far. 728 00:34:57,625 --> 00:35:00,292 I don't want anything to happen to him. 729 00:35:00,375 --> 00:35:02,125 Or you. 730 00:35:05,125 --> 00:35:06,500 Well.. 731 00:35:06,583 --> 00:35:08,417 ...at least you're concerned now. 732 00:35:10,292 --> 00:35:12,208 You know, when you got free.. 733 00:35:12,292 --> 00:35:13,833 ...you could-you could have told me. 734 00:35:13,917 --> 00:35:16,292 Maybe we could've got back some of what we had before. 735 00:35:16,375 --> 00:35:20,000 I never knew what we had, when we were together before 736 00:35:20,083 --> 00:35:21,583 I never knew when I'd see you again 737 00:35:21,667 --> 00:35:23,750 I'd ever see you again! 738 00:35:23,833 --> 00:35:26,333 'I was the one who always had to carry the relationship.' 739 00:35:26,417 --> 00:35:27,875 I was the one who had to call. 740 00:35:28,000 --> 00:35:29,958 I was the one who had to remind you when Christmas came around 741 00:35:30,042 --> 00:35:31,708 that while it doesn't mean anything to you 742 00:35:31,792 --> 00:35:33,667 'it means a whole hell of a lot to me.' 743 00:35:33,750 --> 00:35:35,917 Until I finally woke up and realized 744 00:35:36,000 --> 00:35:38,625 that people like you don't marry other people. 745 00:35:38,708 --> 00:35:41,583 You marry the job, 24 hours a day 746 00:35:41,667 --> 00:35:44,208 'and everybody else is just excess baggage.' 747 00:35:44,292 --> 00:35:47,458 - I never said that to you. - No. 748 00:35:47,542 --> 00:35:50,708 But in three years, you never said you loved me 749 00:35:50,792 --> 00:35:52,458 until I said it to you first. 750 00:35:52,542 --> 00:35:55,583 And from where I sit, that means the same damn thing. 751 00:36:08,167 --> 00:36:12,500 [voice breaking] After Franz left, I was a mess.. 752 00:36:12,583 --> 00:36:16,667 ...and you were 18 light years away. 753 00:36:16,750 --> 00:36:19,917 'I was working as a secretary to make ends meet' 754 00:36:20,000 --> 00:36:21,583 'when I found Bill.' 755 00:36:21,667 --> 00:36:24,417 He was kind, and he was gentle. 756 00:36:24,500 --> 00:36:26,458 And most of all, he was there. 757 00:36:29,042 --> 00:36:30,625 If I had called you.. 758 00:36:32,250 --> 00:36:33,500 ...would you have left Babylon 5 759 00:36:33,583 --> 00:36:35,750 and come back to Mars? 760 00:36:37,125 --> 00:36:38,500 'Would you?' 761 00:36:40,000 --> 00:36:41,542 I don't know. 762 00:36:43,083 --> 00:36:44,750 That's the problem, Michael. 763 00:36:46,250 --> 00:36:49,042 I'm getting too old for I don't know. 764 00:36:52,125 --> 00:36:54,583 What I do know is that Bill cares for me. 765 00:36:54,667 --> 00:36:56,542 No, Lise. Lise! 766 00:36:56,625 --> 00:36:59,292 Please listen. 767 00:36:59,375 --> 00:37:01,167 Listen, I am sorry. 768 00:37:02,917 --> 00:37:06,250 I am so, so sorry. 769 00:37:06,333 --> 00:37:08,625 [sniffles] I never meant to hurt you. 770 00:37:10,000 --> 00:37:11,792 I loved you. 771 00:37:14,625 --> 00:37:16,542 I don't think I ever really stopped. 772 00:37:19,167 --> 00:37:21,250 I'm sorry, too. 773 00:37:26,750 --> 00:37:28,917 Eat your dinner. It'll get cold. 774 00:37:30,542 --> 00:37:33,625 [instrumental music] 775 00:37:44,000 --> 00:37:45,833 Mr. Edgars. 776 00:37:45,917 --> 00:37:48,000 Shouldn't you be resting? You've had a long day. 777 00:37:48,083 --> 00:37:50,458 I just thought I'd see how things were going. 778 00:37:51,917 --> 00:37:55,917 We're at a critical stage. Can't afford any mistakes. 779 00:38:05,750 --> 00:38:08,833 - I wish you wouldn't. - It's alright. 780 00:38:08,917 --> 00:38:11,250 It's a terrible thing to die alone, Wade. 781 00:38:12,667 --> 00:38:14,750 'We can afford a little human compassion.' 782 00:38:14,833 --> 00:38:16,417 'He can't infect me.' 783 00:38:18,000 --> 00:38:19,958 How long has he been off the drug? 784 00:38:20,042 --> 00:38:22,042 - Five days. - Hmm. 785 00:38:22,125 --> 00:38:24,917 Symptoms are occurring faster than before. 786 00:38:25,000 --> 00:38:27,042 [indistinct chatter] 787 00:38:27,125 --> 00:38:30,125 I know. I know it hurts. 788 00:38:30,208 --> 00:38:32,250 Part of the process. 789 00:38:32,333 --> 00:38:35,833 'I can only tell you it'll be over soon.' 790 00:38:43,875 --> 00:38:46,375 I want him put down. 791 00:38:46,458 --> 00:38:47,708 Shouldn't they finish the tests? 792 00:38:47,792 --> 00:38:48,833 We know it works. 793 00:38:48,917 --> 00:38:50,458 There's no need to prolong this. 794 00:38:50,542 --> 00:38:52,292 Put him down, put them all down. 795 00:38:53,542 --> 00:38:56,125 There's enough pain in the universe already. 796 00:38:59,458 --> 00:39:02,000 Let's not add to it until we have to. 797 00:39:02,083 --> 00:39:04,625 [intense music] 798 00:39:23,208 --> 00:39:26,542 Oh, Mr. Garibaldi. Sorry, I-I, I didn't hear you come in. 799 00:39:26,625 --> 00:39:28,417 I-I didn't mean to bother you, I can come back another-- 800 00:39:28,500 --> 00:39:31,083 No, no, no, it's fine. 801 00:39:31,167 --> 00:39:32,667 You're up late. 802 00:39:34,500 --> 00:39:35,875 Yeah, uh.. 803 00:39:37,792 --> 00:39:41,792 ...I've just been thinking about a lot of things. 804 00:39:41,875 --> 00:39:44,083 And where have your thoughts brought you? 805 00:39:45,458 --> 00:39:46,792 Well, you told me to let you know 806 00:39:46,875 --> 00:39:49,917 when I decided when I'm in all the way. 807 00:39:50,000 --> 00:39:53,417 I've decided. I'm in. 808 00:39:53,500 --> 00:39:56,125 Well, I'm very pleased to hear that. 809 00:39:56,208 --> 00:39:58,250 So what's the rest? 810 00:39:59,875 --> 00:40:03,292 Well, you told me you'd tell me the rest of it when I decided. 811 00:40:03,375 --> 00:40:05,625 Saying you've decided isn't the same thing 812 00:40:05,708 --> 00:40:09,042 as demonstrating your sincerity. 813 00:40:09,125 --> 00:40:10,958 You showed me a little of that earlier 814 00:40:11,042 --> 00:40:15,000 and I returned the favor. Now it's your turn again. 815 00:40:15,083 --> 00:40:18,000 Alright. So how do I prove I'm in all the way? 816 00:40:18,083 --> 00:40:19,458 Give me Sheridan. 817 00:40:19,542 --> 00:40:21,708 'Let me turn him over to President Clark.' 818 00:40:21,792 --> 00:40:24,167 Do that, and I'll tell you the rest. 819 00:40:26,250 --> 00:40:27,917 What's the hurry? I mean.. 820 00:40:28,000 --> 00:40:30,667 'We need Clark to think he's secure in his position' 821 00:40:30,750 --> 00:40:33,625 'so we can buy some time to get our pieces into place.' 822 00:40:33,708 --> 00:40:35,667 If we give him Sheridan, he'll drop his guard 823 00:40:35,750 --> 00:40:38,833 then we can do what we have to. 824 00:40:38,917 --> 00:40:40,167 I'll turn him over to you. 825 00:40:40,250 --> 00:40:41,667 I won't turn him over to Clark. He'd be killed-- 826 00:40:41,750 --> 00:40:44,542 Not before he can be formally charged. 827 00:40:44,625 --> 00:40:46,667 Clark's an amateur, not a fool. 828 00:40:46,750 --> 00:40:49,500 He'll want to go through the motions of a hearing. 829 00:40:49,583 --> 00:40:51,833 We'll move before that happens. 830 00:40:51,917 --> 00:40:53,708 [sighs] 831 00:40:53,792 --> 00:40:56,000 - You're asking a lot. - I know. 832 00:40:56,083 --> 00:40:58,708 That's why we approached you in the first place. 833 00:40:58,792 --> 00:41:00,458 You know him better than most people 834 00:41:00,542 --> 00:41:03,542 and you recognize the threat he represents. 835 00:41:03,625 --> 00:41:05,792 We have to take him out of the picture. 836 00:41:05,875 --> 00:41:09,125 You know it, and I know it. And now it's time. 837 00:41:09,208 --> 00:41:11,333 If you're sincere, then prove it. 838 00:41:13,042 --> 00:41:15,333 If not, we have nothing more to talk about. 839 00:41:23,333 --> 00:41:24,875 You get to Sheridan.. 840 00:41:26,333 --> 00:41:27,708 ...through his father. 841 00:41:27,792 --> 00:41:29,708 Nobody knows where he is. 842 00:41:29,792 --> 00:41:31,750 Clark's people have been turning Earth upside down 843 00:41:31,833 --> 00:41:34,042 and haven't been able to find him. 844 00:41:34,125 --> 00:41:36,875 They can't. But I can. 845 00:41:38,708 --> 00:41:40,750 His father has a rare blood disease. 846 00:41:40,833 --> 00:41:43,333 Requires he takes regular injections of Tenastacine. 847 00:41:43,417 --> 00:41:44,792 'That's a Centauri drug.' 848 00:41:44,875 --> 00:41:46,625 We supply it to a number of hospitals back home. 849 00:41:46,708 --> 00:41:49,125 Very rare. Very expensive. 850 00:41:49,208 --> 00:41:51,417 Which makes it easy to track. 851 00:41:51,500 --> 00:41:54,125 Wherever he goes, he has to keep taking the medicine. 852 00:41:54,208 --> 00:41:56,417 My guess is he didn't have enough time to buy a lot of it 853 00:41:56,500 --> 00:41:58,375 before he went into hiding. 854 00:41:58,458 --> 00:42:00,500 Now he probably has a friend handling the prescription 855 00:42:00,583 --> 00:42:02,417 but it shouldn't take long to find a bogus entry 856 00:42:02,500 --> 00:42:04,167 in the med records. 857 00:42:04,250 --> 00:42:07,750 You get him, you can get Sheridan. 858 00:42:07,833 --> 00:42:09,333 We, uh.. 859 00:42:09,417 --> 00:42:11,708 ...we still need someone to set him up.. 860 00:42:13,500 --> 00:42:16,167 ...and bring him down. 861 00:42:16,250 --> 00:42:18,333 I can do that. 862 00:42:18,417 --> 00:42:20,625 - 'Are you sure?' - Yeah. 863 00:42:21,750 --> 00:42:24,250 I'm sure. 864 00:42:24,333 --> 00:42:25,958 I'll head back to Dome 1 tomorrow 865 00:42:26,042 --> 00:42:28,833 start setting things up. 866 00:42:28,917 --> 00:42:31,500 You're doing the right thing, Michael. 867 00:42:31,583 --> 00:42:33,458 I hope you understand that. 868 00:42:35,375 --> 00:42:37,417 [instrumental music] 869 00:42:41,458 --> 00:42:44,167 (Garibaldi) Mars.. 870 00:42:44,250 --> 00:42:47,958 Three times before, this place almost killed me. 871 00:42:48,042 --> 00:42:49,292 And now.. 872 00:42:49,375 --> 00:42:52,167 ...I've finally finished the job. 873 00:42:52,250 --> 00:42:54,750 I can't feel anything anymore. 874 00:42:54,833 --> 00:42:57,625 I don't know what I care about anymore. 875 00:42:57,708 --> 00:42:59,458 Except Lise. 876 00:42:59,542 --> 00:43:01,833 I screwed up both our lives pretty good. 877 00:43:01,917 --> 00:43:03,792 Now I get to make up for it. 878 00:43:03,875 --> 00:43:05,542 Assuming any of us can ever make up 879 00:43:05,625 --> 00:43:08,167 for anything we've done in the past. 880 00:43:08,250 --> 00:43:09,833 Maybe we can't. 881 00:43:09,917 --> 00:43:11,500 Maybe we just have to live with it 882 00:43:11,583 --> 00:43:12,958 and get on with it 883 00:43:13,042 --> 00:43:16,250 and do what we have to, never what we want to. 884 00:43:18,250 --> 00:43:20,500 It has to be done. 885 00:43:20,583 --> 00:43:22,500 I hope he can see that someday. 886 00:43:22,583 --> 00:43:25,083 [instrumental music] 887 00:43:35,333 --> 00:43:36,708 [theme music]